Translation
nl-NL
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 52
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| nl-NL | messages | 3 | account.myAccount | Mijn account |
| nl-NL | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Sluiten |
| nl-NL | messages | 2 | account.loginSubmit | Inloggen |
| nl-NL | messages | 1 | account.orRegister | of |
| nl-NL | messages | 2 | account.orRegisterLink | Aanmelden |
| nl-NL | messages | 2 | account.overviewLink | Overzicht |
| nl-NL | messages | 2 | account.profileLink | Mijn account |
| nl-NL | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| nl-NL | messages | 2 | account.paymentLink | Betaalmethoden |
| nl-NL | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellingen |
| nl-NL | messages | 2 | molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink | Abonnementen |
| nl-NL | messages | 2 | header.logoLink | Ga naar homepage |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Zoeken... |
| nl-NL | messages | 2 | header.searchButton | Zoeken |
| nl-NL | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| nl-NL | messages | 2 | checkout.cartTitle | Winkelwagen |
| nl-NL | messages | 1 | general.star | * |
| nl-NL | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| nl-NL | messages | 2 | general.mainMenu | Toon alle categorieën |
| nl-NL | messages | 2 | general.back | Terug |
| nl-NL | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "CONTACT" ] |
Toon CONTACT |
| nl-NL | messages | 1 | contact.headline | Contact |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalSalutationLabel | Aanhef |
| nl-NL | messages | 8 | general.required | * |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalSalutationPlaceholder | Aanhef |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalFirstNameLabel | Voornaam |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalFirstNamePlaceholder | Voornaam* |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalLastNameLabel | Achternaam |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalLastNamePlaceholder | Achternaam* |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginMailLabel | E-mail address |
| nl-NL | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | E-mailadres* |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalPhoneLabel | Telefoonnummer |
| nl-NL | messages | 1 | account.personalPhonePlaceholder | Telefoonnummer |
| nl-NL | messages | 1 | contact.subjectLabel | Onderwerp |
| nl-NL | messages | 1 | contact.subjectPlaceholder | Onderwerp... |
| nl-NL | messages | 1 | contact.commentLabel | Opmerking |
| nl-NL | messages | 1 | contact.commentPlaceholder | Bericht... |
| nl-NL | messages | 1 | general.requiredFields | Velden gemarkeerd met asterisken (*) zijn verplicht. |
| nl-NL | messages | 1 | captcha.basicCaptchaLabel | Voer de hierboven getoonde tekens in* |
| nl-NL | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| nl-NL | messages | 1 |
contact.privacyNotice
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/0b3347fa760d432b93bb2da6db56081f" ] |
Door doorgaan te selecteren, bevestigt u dat u onze <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/0b3347fa760d432b93bb2da6db56081f" href="/widgets/cms/0b3347fa760d432b93bb2da6db56081f" title="Data protection information">gegevensbeschermingsinformatie hebt gelezen en ermee akkoord gaat</a>. |
| nl-NL | messages | 1 | contact.formSubmit | Verzenden |
| nl-NL | messages | 1 | bdlThemeChanges.footer.customerService | klantenservice |
| nl-NL | messages | 1 | bdlThemeChanges.footer.bardahl | Bardahl |
| nl-NL | messages | 1 | bdlThemeChanges.footer.KVKNumber | KVK Knr |
| nl-NL | messages | 1 | bdlThemeChanges.footer.BTWNumber | BTW Knr |
| nl-NL | messages | 1 |
cookie.message
[ "%url%" => "/widgets/cms/0b3347fa760d432b93bb2da6db56081f" ] |
Deze website maakt gebruik van cookies om de best mogelijke ervaring te garanderen. <a data-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/0b3347fa760d432b93bb2da6db56081f" href="/widgets/cms/0b3347fa760d432b93bb2da6db56081f" title="More information"> Meer informatie ... </a> |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.deny | Weigeren |
| nl-NL | messages | 1 | cookie.configure | Instellingen |
| nl-NL | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Verzoek is verstuurd |
| nl-NL | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Verzoek is niet verzonden - er deed zich een fout voor. Probeer het opnieuw. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl-NL | messages | 1 | Direct grotamar kopen? | Direct grotamar kopen? |